Lloyd rentra chex lui pret a consacrer le restant de sa nuit a tailler une figurine d'un loup dans du bois, tandis que ses collègue était occupe a l'enquete.
Aux premieres heures du lendemain il irait chercher la nourriture pour Alaric auprès de Nathaniel, et se rendrait devant les grilles du chateau.