- Le meister investigateur WIlliam Keaton verrait ses affaires enrayes par les manifestations repetes des dockers.
- Le double meurtre de Whitechapel pointe directement vers Gunnar. Le desinteret de ce dernier pour la Mascarade et la breche qu'il est en train de creuser inquiete les vampires au plus au point. Des rumeurs circulent sur la lenteur des progres avec le fils de Gunnar.
- Garett Nightingale, infant de Meredith O'Dwyer et pupille du Judex Castlevaughn, serait devenu le favori de Cheri Carson, la harpie. Y'aurait-il anguille sous roche?